(相关资料图)

概要

原文

学園祭で互いに素直な気持ちを話し合い、これまで以上に打ち解けた茜と山田。茜は山田への想いに自覚がありながらも、年下の高校生である彼に対してどこかブレーキをかけてしまうところがあった。もやもやした気持ちが晴れない中、FOSのギルドに次なる展開が訪れる。ギルドに新たな女性メンバーが加入することになったのだ。だが、その女性は山田と同い年のクラスメイトであり、しかも山田本人の紹介だという――。

翻译

在学园祭上，茜和山田互相坦诚地谈了自己的心情，比以前更加融洽了。茜对山田的感情虽然有自觉，但对年纪比自己小的高中生的他总觉得有些地方会刹车。郁闷的心情还未散去，FOS的公会又迎来了新的发展。公会要加入新的女性成员了。但是，那个女性是山田同岁的同班同学，而且是山田本人介绍的——。